| Eastern Syriac : | ܢܵܦܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܦܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܢܦܠ |
| Eastern phonetic : | na: ' pla: na: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) literally : one who falls / a faller ; 2) followed by ܒܲܬ݇ܪ : one who falls for / one who eagerly seeks , one who goes after / one who follows , one who has a passion for , one who searches vehemently , a lover of / a fan of , one thirsting for , a pursuer of / one pursuing / engaged in the pursuit of , one who has a frenzied or earnest seeking after something desired ; ܢܵܦܠܵܢܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܒܘܼ̈ܣܵܡܹܐ ܩܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹ̈ܐ : a pursuer of rowdy and sensual pleasures / a hedonist / an epicurean ; |
| French : | 1) littéralement : quelqu'un qui tombe / un tombeur , un chuteur ; 2) suivi de ܒܲܬ݇ܪ : quelqu'un qui court après / qui poursuit / qui recherche , quelqu'un qui est passionné de / qui a une passion pour , un amoureux de / un fanatique de sens figuré , quelqu'un avide de / assoiffé de , quelqu'un à la recherche de / à la poursuite de , quelqu'un qui court après , un passionné de , un fou de sens figuré ; ܢܵܦܠܵܢܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܒܘܼ̈ܣܵܡܹܐ ܩܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹ̈ܐ : quelqu'un à la poursuite des plaisirs bruyants et sensuels / un hédoniste / un épicurien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܠ
Source : Bailis Shamun