| Eastern Syriac : | ܡܸܬܢܲܛܚܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܢܰܛܚܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܛܚ |
| Eastern phonetic : | mit naṭ ḥa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܡܲܙܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܨܡܚܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܙܠܩܵܢܘܼܬܵܐ : radiance , brightness (?) / light (?) , luminosity (?) , influence political, cultural ... (?) , projecting an impression ... / giving off / breathing confidence, happiness, health ... / sending forth / giving forth impressions ; |
| French : | voir aussi ܡܲܙܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܨܡܚܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܙܠܩܵܢܘܼܬܵܐ : l'éclairage (?) / la luminosité (?) , la clarté (?) , le rayonnement / l'influence culturelle, politique ... , l'impression qui se dégage de quelqu'un, d'un lieu ... / l'impression donnée bonheur, santé ... / l'irradiation , sens figuré l'exhalation / la respiration / les sentiments inspirés confiance ... , la projection d'une image de soi ... , un dégagement de chaleur ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܛܚ, ܢܲܛܝܼܚܵܐ, ܢܲܛܸܚ, ܢܲܛܘܼܚܹܐ
See also : ܡܲܙܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܡܚܘܼܬܵܐ, ܡܲܙܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܛܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܙܠܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܡܚܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun