| Eastern Syriac : | ܡܘܼܕܡܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܕܡܺܝܳܐ |
| Root : | ܕܡܐ |
| Eastern phonetic : | mu:d ' mi: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | followed by ܥܲܠ : to ; voir aussi ܣܸܒ݂ܗܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܦܸܚܡܵܝܵܐ / ܐܲܟ݂ܘܵܬܵܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܢܵܐ : comparable , similar ; ܫܒ݂ܘܼܩ ܗܵܘܹܐ ܡܘܼܕܡܝܼܵܐ ܥܲܠܘܼܗ ܒܝܼ ܕܚܲܝܠܐ݇ ܕܠܸܒܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܦܲܓܪܵܐ! : let him be similar to him in terms of strength of the heart as well as of the body ! ; |
| French : | suivi de ܥܲܠ : à ; voir aussi ܣܸܒ݂ܗܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܦܸܚܡܵܝܵܐ / ܐܲܟ݂ܘܵܬܵܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܢܵܐ : comparable , similaire ; ܫܒ݂ܘܼܩ ܗܵܘܹܐ ܡܘܼܕܡܝܼܵܐ ܥܲܠܘܼܗ ܒܝܼ ܕܚܲܝܠܐ݇ ܕܠܸܒܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܦܲܓܪܵܐ! : qu'il lui soit comparable par la force du cœur comme du corps ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܐ, ܕܵܡܝܵܐ, ܕܵܡܝܼܬܵܐ, ܕܵܡܝܵܢܵܐ
See also : ܡܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Other