Eastern Syriac :ܟܘܼܠܹ̈ܐ
Western Syriac :ܟܽܘܠ̈ܶܐ
Root :ܟܠ
Eastern phonetic :' ku:l lé
Category :adjective
English :all , all and every ; ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܝ݇ܠܵܗܿ ܗܵܘܹܐ ܚܲܕ݇ ܒܕܐܵܘܹܢ ܒܝܼ ܟܘܼܠܹܐ ܕܡܵܝܵܬܹ̈ܐ : he has got to be his equal in every point of view / aspect (of comparison) ;
French :tous , toutes ; ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܝ݇ܠܵܗܿ ܗܵܘܹܐ ܚܲܕ݇ ܒܕܐܵܘܹܢ ܒܝܼ ܟܘܼܠܹܐ ܕܡܵܝܵܬܹ̈ܐ :il faut qu'il soit comme lui dans tous les points de comparaison / il faut qu'il soit en tous points son égal ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܟܠ, ܟܘܼܠܵܐ

Source : Other