| Eastern Syriac : | ܢܵܩܘܿܦܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܢܳܩܽܘܦܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܢܩܦ |
| Eastern phonetic : | na: qu ' pa: i:t |
| Category : | adverb |
| English : | see also ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ / ܡܝܲܒܠܵܐܝܼܬ / ܥܸܩܒ݂ܵܐܝܼܬ / ܠܦܘܼܬ ܣܘܼܕܪܵܐ : respectively / in the order given , separately or individually in the order mentioned before / each in order ; |
| French : | 2) voir aussi ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ / ܡܝܲܒܠܵܐܝܼܬ / ܥܸܩܒ݂ܵܐܝܼܬ / ܠܦܘܼܬ ܣܘܼܕܪܵܐ ; respectivement / dans l'ordre donné précédemment , individuellement / chacun / chacune dans l'ordre précité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܦ
Source : Bailis Shamun