| Eastern Syriac : | ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܓ݂ܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܓܐ |
| Eastern phonetic : | hi ' ghia: na: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) see ܥܘܼܝܵܕܵܐ : practice , training , exercizing / exercise , drill ; ܡܸܬܚܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ ܘܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ : (a period of) time of resting and spiritual training /a spiritual retreat ; 2) exercizing , physical exercise / sport / sports ; 3) see also ܗܘܼܓܵܝܵܐ : spelling words ; ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ : a speller / a spelling book ; 5) see also ܫܩܵܠܵܐ 18) / ܢܩܵܫܬܵܐ ; linguistics : a syllabe ; ܚܫܲܚܬܵܐ ܕܪܒ݂ܝܼܥܵܝܲܬ ܗܸܓ݂̈ܝܵܢܹܐ : a word with four syllables / a tetrasyllable ; |
| French : | 1) voir ܥܘܼܝܵܕܵܐ : la pratique , l'entraînement , l'exercice / le travail pour apprendre ; ܡܸܬܚܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ ܘܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ : période de temps de repos et de pratique spirituelle / une retraite spirituelle ; 2) l'exercice physique , la pratique sportive / le sport ; 3) voir aussi ܗܘܼܓܵܝܵܐ : l'orthographe des mots / la pratique de l'orthographe ; ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ : un livre d'exercices d'orthographe ; 4) voir aussi ܫܩܵܠܵܐ 18) / ܢܩܵܫܬܵܐ ; linguistique : une syllabe ; ܚܫܲܚܬܵܐ ܕܪܒ݂ܝܼܥܵܝܲܬ ܗܸܓ݂̈ܝܵܢܹܐ : un mot de quatre syllabes , un tétrasyllabe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܓܐ, ܗܵܓܵܝܬܵܐ, ܡܗܵܓܹܐ, ܗܲܓܝܵܢܵܐ, ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܝܵܐ, ܗܵܓܵܝܬܵܐ, ܗܘܼܓܵܝܵܐ, ܗܲܓܝܵܢܵܐ, ܡܗܲܓܝܵܢܵܐ, ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܝܵܐ
See also : ܥܘܼܝܵܕܵܐ, ܥܝܵܕܵܐ, ܫܩܵܠܵܐ, ܢܩܵܫܬܵܐ
compare with ܗܸܓܝܵܢܵܐ : a syllable
comparer avec ܗܸܓܝܵܢܵܐ : une syllabe
Source : Bailis Shamun