| Eastern Syriac : | ܡܨܲܒܲܬܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܨܰܒܰܬܬܳܐ |
| Root : | ܨܒܬ |
| Eastern phonetic : | mṣa ' bat ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | adjective feminine of ܡܨܲܒܬܵܐ ; speech, language ... : ornate , highly decorative , elaborate , language : flowery / florid , high-flown , grandiloquent , high-sounding , rhetorical / well-composed / well-written / meant to strike home / insincere ; |
| French : | féminin de ܡܨܲܒܬܵܐ : ornée , élaborée , très décorée , élaborée , sophistiquée , description, conférence, langage : fleurie , grandiloquente , rhétorique , faite avec de belles phrases / pleine de grands mots / artificielle / toute faite / pas sincère / creuse , pompeuse , ampoulée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒܬ, ܡܨܲܒܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܒܸܬ, ܨܒ݂ܵܬܵܐ, ܨܒܲܬ݂, ܨܸܒ݂ܬܵܐ, ܡܨܲܒܲܬܬܵܐ, ܡܨܲܒܬܵܐ
See also : ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ, ܡܨܲܢܥܵܐ
Source : Bailis Shamun