Eastern Syriac :ܚܘܼܣܵܕܵܐ
Western Syriac :ܚܽܘܣܳܕܳܐ
Root :ܚܣܕ
Eastern phonetic :ḥu: ' sa: da:
Category :noun
[Human → Speech]
English :see also ܡܘܼܝܵܩܵܐ / ܗܘܼܠܵܠܵܐ / ܒܘܼܙܵܚܵܐ / ܩܠܵܝܬܵܐ / ܡܲܣܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܟܘܼܐܵܪܐ / ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܢܟ݂ܲܣܬܵܐ : a roast / a severe criticism / a dressing down , a severe banter ;
French :voir aussi ܡܘܼܝܵܩܵܐ / ܗܘܼܠܵܠܵܐ / ܒܘܼܙܵܚܵܐ / ܩܠܵܝܬܵܐ / ܡܲܣܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܟܘܼܐܵܪܐ / ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܢܟ݂ܲܣܬܵܐ : une critique sévère / un savon familier , une remontée de bretelles / une descente incendiaire , une engueulade , une raillerie / un persiflage , une moquerie incisive / une badinerie blessante / une plaisanterie / une blague , l'action de berner quelqu'un ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܣܕ, ܚܲܣܘܼܕܹܐ, ܚܘܼܣܵܕܵܐ, ܚܲܣܸܕ, ܚܲܣܘܼܕܹܐ

See also : ܡܘܼܝܵܩܵܐ, ܗܘܼܠܵܠܵܐ, ܒܘܼܙܵܚܵܐ, ܩܠܵܝܬܵܐ, ܡܲܣܚܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܢܵܓܘܼܬܵܐ, ܟܘܼܐܵܪܵܐ, ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܢܟ݂ܲܣܬܵܐ

Source : Bailis Shamun