| Eastern Syriac : | ܚܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܺܝܳܐ |
| Root : | ܚܝܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥi ia: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | intransitive : to live , to have life , to be alive , to get a livelihood , to make a living ; Rhétoré ; indefinite present : ܚܵܝܹܢ : I live ; 2nd person masculine singular ; ܚܵܝܹܬ / feminine : ܚܵܝܵܬ : thou livest / you live ; ܚܵܝܹܐ : he lives ; ܚܵܝܵܐ : she lives ; ܚܵܝܹܝܚ : we live ; ܚܵܝܼܬܘܼ : you live ; ܚܵܝܲܝ : they live ; preterit ; ܚܝܹܐ ܠܝܼ : I lived ; imperative : ܚܝܝܼ / ܚܝܼ ; feminine : ܚܝܵܝ : live ; 2nd person plural : ܚܝܵܘ : live ; ܚܵܝܹܐ ܡܲܠܟܵܐ : long live the king ! ; ܚܵܝܵܐ ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ : long live the queen ! ; |
| French : | verbe intransitif : vivre , être vivant , exister , gagner sa vie ; Rhétoré ; présent indéfini : ܚܵܝܹܢ : je vis ; 2ème personne masculin singulier ; ܚܵܝܹܬ / féminin : ܚܵܝܵܬ : tu vis ; ܚܵܝܹܐ : il vit ; ܚܵܝܵܐ : elle vit ; ܚܵܝܹܝܚ : nous vivons ; ܚܵܝܼܬܘܼ : vous vivez ; ܚܵܝܲܝ : ils vivent ; prétérit ; ܚܝܹܐ ܠܝܼ : je vécus ; impératif : ܚܝܝܼ / ܚܝܼ ; féminin : ܚܝܵܝ : vis ; ܚܝܵܘ : vivez ; ܚܵܝܹܐ ܡܲܠܟܵܐ : vive le roi ! ; ܚܵܝܵܐ ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ : vive la reine ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܲܝܹ̈ܐ, ܚܵܝܵܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܢܵܐ, ܚܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܝܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܐ, ܚܹܝܵܐ, ܚܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܚܝܘܿܝܹܐ
Variants : ܚܗܵܝܵܐ
See also : ܢܲܦ݈ܫܵܢܵܐ, ܢܲܦ݈ܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܢܲܦ݈ܫܵܢܵܐ, ܢܲܦ݈ܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܥܡܵܪܵܐ, ܥܵܘܡܪ, ܥܲܡܪ
Rhétoré ; the present participle of this verb is not used
Rhétoré ; ce verbe n'a pas de participe présent usité