| Eastern Syriac : | ܚܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܺܝܡܳܐ |
| Root : | ܚܡܡ |
| Eastern phonetic : | ' ḥi: ma: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham : too hot / hot ; 2) Bailis Shamun ; figurative sense ; see also ܦܲܚܙܵܐ / ܥܵܗܪܵܐ / ܙܲܠܝܼܠܵܐ / ܒܲܚܝܼܫܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ : salacious / horny / desiring sexual gratification / sexually excited ; |
| French : | 1) Oraham : trop chaud ; 2) Bailis Shamun ; sens figuré , voir aussi ܦܲܚܙܵܐ / ܥܵܗܪܵܐ / ܙܲܠܝܼܠܵܐ / ܒܲܚܝܼܫܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ : cochon / lubrique / salace , grivois / paillard , libidineux , impudique / osé , à caractère sexuel ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܡܡ, ܚܡ, ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܚܐܵܡܵܐ, ܚܝܵܡܬܵܐ, ܚܵܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ, ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun