| Eastern Syriac : | ܐܵܠܨܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܐܳܠܨܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܐܠܨ |
| Eastern phonetic : | a:l ṣa ' i:t |
| Category : | adverb |
| English : | of necessity , pressingly , necessarily , of necessity , inevitably , unescapably / unavoidably / without fail , urgently , of necessity , under pressure , by force; |
| French : | forcément , obligatoirement , de façon contraignante , sous la contrainte , sous la nécessité , nécessairement , inévitablement , fatalement , inéluctablement / à coup sûr / sans faute , de façon urgente , de manière pressée / sous pression / sens figuré : avec le couteau sous la gorge / de force ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܠܨ, ܐܠܵܨܵܐ, ܐܵܠܨܵܝܵܐ, ܐܠܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܐܠܝܼܨܵܐ, ܐܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܐܲܠܝܼܨܵܐ, ܡܲܠܝܸܨ, ܝܠܵܨܵܐ, ܝܵܠܸܨ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܝܲܠܨܘܼܝ, ܐܲܠܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܐܠܵܨܵܐ, ܐܲܠܨܵܢܵܐ, ܐܵܠܨܵܬܹ̈ܐ, , ܐܵܠܨܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܸܢ ܐܵܠܨܵܝܵܬܹ̈ܐ, ܐܵܠܨܵܐܝܼܬ
See also : ܗܵܘܓ̰ܵܐ, ܚܵܒܵܛܘܼܬܵܐ, ܥܲܝܘܼܩܬܵܢܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܐܵܢܲܢܩܵܐܝܼܬ, ܡܲܓ̰ܒܘܼܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun