Eastern Syriac :ܚܸܠܡܵܐ
Western Syriac :ܚܶܠܡܳܐ
Root :ܚܠܡ
Eastern phonetic :' ḥil ma:
Category :noun
[Human → Sleep]
English :a dream ; ܚܸܠܡܵܐ ܝܵܩܘܿܪܵܐ : a nightmare ; ܚܸܠܡܵܐ ܡܲܙܕܥܵܢܵܐ : a frightening dream , a nightmare ; ܚܸܠܡܵܐ ܕܥܝܼܪܘܼܬܵܐ : a daydream / a reverie ;
French :un rêve , un songe ; ܚܸܠܡܵܐ ܝܵܩܘܿܪܵܐ : un cauchemar ; ܚܸܠܡܵܐ ܡܲܙܕܥܵܢܵܐ : un rêve effrayant / un cauchemar ; ܚܸܠܡܵܐ ܕܥܝܼܪܘܼܬܵܐ : une rêverie / une rêvasserie , le fait de bailler aux corneilles / être distrait / être inattentif / rêvasser / rêver tout éveiller ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac
Hebrew :ḥalom «a dream» «un rêve»

Cf. ܚܠܡ, ܚܠܵܡܵܐ, ܚܵܠܸܡ, ܡܚܵܠܸܡ, ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܐ

masculine

mot masculin

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun