| Eastern Syriac : | ܚܸܠܡܵܬ |
| Western Syriac : | ܚܶܠܡܳܬ |
| Eastern phonetic : | ' ḥil ma:t |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see ܐܲܡܗܘܼܬܵܐ / ܡܢܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܝܵܠܵܐ / ܦܵܥܠܘܼܬܵܐ / ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ / ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ : service , the job of a servant , work performed by one that serves , a service , the deed of one who serves , the performance of a labor for the benefit of another ; ܚܸܠܡܵܬ ܕܪܵܐܙܵܐ ܠܕܟ݂ܵܪܵܐ ܕܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ : a memorial service ; |
| French : | voir ܐܲܡܗܘܼܬܵܐ / ܡܢܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܝܵܠܵܐ / ܦܵܥܠܘܼܬܵܐ / ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ / ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ : le service / un service , le travail d'un serviteur / un travail effectué pour autrui , une cérémonie ; ܚܸܠܡܵܬ ܕܪܵܐܙܵܐ ܠܕܟ݂ܵܪܵܐ ܕܡܝܼ̈ܬ݂ܹܐ : un service commémoratif , une cérémonie commémorative ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܚܸܠܡܲܬ
See also : ܫܲܡܵܫܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܝܵܠܵܐ, ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܩܘܿܠܘܿܓ݂
Maclean and Bailis Shamun spell it ܚܸܠܡܲܬ
Maclean et Bailis Shamun l'écrivent ܚܸܠܡܲܬ
Source : Oraham
Origin : Arabic