| Eastern Syriac : | ܦܬܝܼܠܘܼܬ ܥܲܝܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܦܬܺܝܠܽܘܬ ܥܰܝܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܦܬܠ |
| Eastern phonetic : | p ' ti: lu:t ' é né |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) voir aussi ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ / ܩܵܫܦܘܼܬܵܐ / ܦܬܝܼܠܘܼܬ ܥܲܝܢܹ̈ܐ : le strabisme , le louchement / le fait de loucher / bigler , être bigleux , être bigleux , l'action de regarder de façon oblique ; 1) see also ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ / ܩܵܫܦܘܼܬܵܐ / ܦܬܝܼܠܘܼܬ ܥܲܝܢܹ̈ܐ : strabismus , having a squint , squinting / being quint-eyed / being cross-eyed , to be cross-eyed , eyeing up , having a squint , the act or habit of looking obliquely ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ / ܩܵܫܦܘܼܬܵܐ / ܦܬܝܼܠܘܼܬ ܥܲܝܢܹ̈ܐ : le strabisme , le louchement / le fait de loucher / bigler , être bigleux , être bigleux , l'action de regarder de façon oblique ; 1) see also ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ / ܩܵܫܦܘܼܬܵܐ / ܦܬܝܼܠܘܼܬ ܥܲܝܢܹ̈ܐ : strabismus , having a squint , squinting / being quint-eyed / being cross-eyed , to be cross-eyed , eyeing up , having a squint , the act or habit of looking obliquely ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܠ, ܦܸܬܠܵܐ, ܦܲܬܠܘܿ, ܦܵܬܸܠ, ܡܲܦܬܘܼܠ, ܡܲܦܬܘܼܠܹܐ, ܡܦܲܬܠܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܬܠܘܼܬܵܐ, ܦܬܵܠܵܐ, ܦܬܵܠܬܵܐ, ܦܬܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܦܸܬܠܹܐ ܦܸܬܠܹܐ, ܦܸܬܠܵܘ, ܦܬܝܼܠܵܐ, ܦܘܼܬܵܠܵܐ, ܦܬܸܠܬܵܐ, ܦܬܝܼܠܬܵܐ, ܦܬܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ
See also : ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ, ܩܵܫܦܘܼܬܵܐ, ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun