| Eastern Syriac : | ܡܘܼܓ̰ܘܸܓ̰ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܓ̰ܘܶܓ̰ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mu:dj ' widj ta: |
| Category : | adjective |
| [Transport] | |
| English : | feminine of ܡܘܼܓ̰ܘܸܓ̰ܵܐ : propelled / set in motion , working / set in mouvement / moving ; ܓܵܡܝܼ ܡܘܼܓ̰ܘܸܓ̰ܬܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܗܵܘܓܵܐ : a boat propelled with the force of steam / a steam-propelled boat , a steamer ; |
| French : | féminin de ܡܘܼܓ̰ܘܸܓ̰ܵܐ : propulsé / mû , mis en mouvement , avançant grâce à / au moyen de , marchant à ... / fonctionnant avec ... ; ܓܵܡܝܼ ܡܘܼܓ̰ܘܸܓ̰ܬܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܗܵܘܓܵܐ : un bateau propulsé à / marchant à l'aide de la vapeur , un bateau à vapeur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܲܓ̰ܘܸܓ̰, ܡܲܓ̰ܘܲܓ̰ܬܵܐ, ܡܲܓ̰ܘܘܼܓ̰ܹܐ, ܡܘܼܓ̰ܘܸܓ̰ܵܐ
Source : Bailis Shamun