| Eastern Syriac : | ܬܩܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܩܳܦܳܐ |
| Root : | ܬܩܦ |
| Eastern phonetic : | t ' pa: qa: |
| Category : | verb |
| English : | intransitive ; see also ܥܵܫܹܢ / ܬܵܩܹܦ / ܚܲܠܸܢ / ܩܵܘܹܐ : position, government, laws, controls, measures, wind, currents ... : to strengthen / to become stronger / to grow stronger , to get reinforced , to recover one's strength, health, capabilities ... , to be boosted (?) , to get more assertive (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܥܵܫܹܢ / ܬܵܩܹܦ / ܚܲܠܸܢ / ܩܵܘܹܐ : position, gouvernement, lois, contrôles, mesures, vent, courants ... : se renforcer , s'affermir , devenir plus fort , forcir , se consolider / se fortifier / reprendre du poil de la bête / se remettre / se reprendre , être stimulé (?) / se sentir stimulé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܦ, ܬܲܩܝܼܦܵܐ, ܬܘܼܩܦܵܐ, ܬܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܬܲܩܸܦ, ܬܲܩܘܼܦܹܐ, ܬܩܵܦܵܐ, ܬܵܩܹܦ, ܬܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ
See also : ܚܲܠܸܢ, ܚܲܠܘܼܢܹܐ, ܩܵܘܹܐ, ܩܘܵܝܵܐ, ܥܵܫܹܢ, ܥܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun