| Eastern Syriac : | ܩܦܘܼܚܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܦܽܘܚܝܳܐ |
| Root : | ܩܦܚ |
| Eastern phonetic : | q ' pu: ḥia: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܢܩܵܫܵܐ / ܛܘܼܪܩܵܐ / ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܛܪܵܦܵܐ / ܬܲܩܬܲܩܬܵܐ / ܩܲܪܦܲܚܬܵܐ : a strike , a sharp blow , a sharp knock ; |
| French : | voir aussi ܢܩܵܫܵܐ / ܛܘܼܪܩܵܐ / ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܛܪܵܦܵܐ / ܬܲܩܬܲܩܬܵܐ / ܩܲܪܦܲܚܬܵܐ : un grand coup sec , une frappe / un coup porté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܦܚ, ܩܦܚ, ܩܵܦܹܚ, ܩܲܦܸܚ, ܩܲܦܘܼܚܹܐ, ܩܲܪܦܘܼܚܵܐ, ܩܲܪܦܲܚܬܵܐ, ܩܲܪܦܘܼܚܹܐ, ܩܲܪܦܸܚ, ܩܦܵܚܵܐ, ܩܦܘܼܚܝܵܐ
See also : ܛܪܵܦܵܐ, ܢܩܵܫܵܐ, ܨܲܪܦܘܼܚܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ
Source : Bailis Shamun