| Eastern Syriac : | ܚܦܵܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܦܳܩܬܳܐ |
| Root : | ܚܦܩ |
| Eastern phonetic : | ' ḥpa:q ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Oraham : embracing , the act of clasping in the arms , hugging ; 2) see also ܚܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܥܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܚܵܒ݂ܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܫܩܬܵܐ / ܡܲܢܫܘܼܩܬܵܐ : a kiss / a caress with the lips , necking / petting / fondling / cuddling ; |
| French : | 1) Oraham : une étreinte , un serrement contre son cœur , une prise dans ses bras , une embrassade , une accolade ; 2) voir aussi ܚܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܥܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܚܵܒ݂ܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܫܩܬܵܐ / ܡܲܢܫܘܼܩܬܵܐ : un baiser , une caresse des lèvres / une bise / un bisou / un poutou , l'action de se bécoter , le lutinage / la fleurette / les mamours ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܘܼܒܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܫܩܬܵܐ, ܡܲܢܫܘܼܩܬܵܐ, ܥܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun