Eastern Syriac :ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܚܰܬܺܝܬܽܘܬܳܐ
Root :ܚܬܬ
Eastern phonetic :ḥat ti: ' tu: ta:
Category :noun
English :1) precision , accuracy , exactness , genuineness ; 2) grammar : regularity ; 3) diligence , scrupulousness , commandment ; 4) severity ; 5) reality , actuality ; 6) vernacular Sureth : certainty , confidence , sureness ; ܠܵܐ ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ : uncertainty , insecurity ; ܠܵܐ ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܬܵܐ : global uncertainty / global insecurity ;
French :1) la précision , la justesse / la rigueur / le soin , la véracité , l'exactitude / fidélité , l'authenticité ; 2) grammaire : la régularité ; 3) la diligence , l'assiduité , l'application / le soin / la rigueur / la méticulosité , un commandement / une instruction divine , un ordre (?), un décret (?) ; 4) la sévérité ; 5) la réalité , l'actualité , le réel / le monde réel ; 6) soureth vernaculaire : la certitude , la confiance / la foi / la fiance , la sûreté / l'assurance ; ܠܵܐ ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ : l'incertitude , l'insécurité ; ܠܵܐ ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܬܵܐ : l'insécurité mondiale , l'incertitude à l'échelle planétaire ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܚܬܬ, ܚܬ, ܚܲܬܝܼܬܵܐ, ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܚܲܬܝܼܬܘܼܬ݂ܐ, ܚܲܬܸܬ, ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܚܲܬܘܼܬܹܐ

See also : ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܬܬܘܼܬܵܐ, ܕܸܩܲܬ

Source : Oraham, Bailis Shamun