| Eastern Syriac : | ܛܸܐܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܶܐܠܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭil la: ' na ia |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | shadowy , shady , dim , abounding in shade , overspread with shade , causing shade ; |
| French : | ombrageux , sombre , flou , indistinct , pas clair , pas distinct , faiblement éclairé , à l'ombre , dans l'ombre , recouvrant de son ombre , créant de l'ombre , foisonnant dans l'ombre ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܘܼܒ݂ܝܵܐ, ܥܵܡܘܿܛܵܐ, ܩܸܠܘܼܚܵܐ, ܒܲܗܘܼܪܵܐ, ܚܸܫܘܼܟܵܐ, ܚܸܫܟܵܢܵܐ, ܥܘܼܡܛܵܢܵܐ, ܥܵܡܘܿܛܵܐ