Eastern Syriac :ܛܵܒܵܩܵܐ
Western Syriac :ܛܳܒܳܩܳܐ
Eastern phonetic :ṭa: ' ba: qa:
Category :noun
[Art → Architecture]
English :1) a storey , a story (building) , a floor ; 2) a sheet of paper ; 3) a layer , a stratum , a coating (?) / a film (?) / a cover (?) / a mantle (?) , metaphor : a veneer (?) ;
French :1) un étage , un niveau ; 2) une feuille de papier ; 3) une couche , une strate , une épaisseur , un enduit , sens figuré : une pellicule (?) / un vernis (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܵܒܵܩܵܐ, ܛܵܒܸܩ

See also : ܡܸܕܝܵܪܵܐ

this word is of Arabic origin, Akkadian : rigbu : a storey ; bīt rugbu : the upper storey

mot d'origine arabe , akkadien : rigbu : un étage ; bīt rugbu : l'étage supérieur