| Eastern Syriac : | ܛܲܢܛܹܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܢܛܶܠܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭan til ' la: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | a staller , one who stalls for time , one who plays for time , a demurer , a hesitating person , a waffler (?) |
| French : | quelqu'un qui fait perdre du temps , quelqu'un qui retarde les autres , quelqu'un qui freine le mouvement , quelqu'un qui hésite , quelqu'un qui met des bâtons dans les roues , quelqu'un qui essaie de gagner du temps , un hésitant |
| Dialect : | Urmiah |