Eastern Syriac :ܛܲܥܘܵܢܵܐ
Western Syriac :ܛܰܥܘܳܢܳܐ
Root :ܛܥܝ
Eastern phonetic :ṭa: i ' wa: na:
Category :adjective
[Moral life → Fault]
English :1) erring , fallible , thinking, action ... : wrong (?) ; 2) noun : one who has blundered , one who has made a mistake , one who has erred ; 3) Classical Syriac ; masculine noun : an error , a mistake , a fault , an oversight / an omission , a blunder ;
French :1) dans l'erreur , qui se trompe , qui se fourvoie , faillible , qui a failli , jugement, action ... : erroné (?) / faux (?) ; 2) nom : une personne qui a fait une erreur / qui s'est trompée / s'est fourvoyée ; 3) syriaque classique ; nom masculin : une erreur , une faute , une méprise / une omission , une bourde / une boulette ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac, Common Aramaic

See also : ܫܸܓ݂ܝܵܐ, ܚܸܠܛܵܐ, ܚܸܠܛܘܼܢܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܠܝܼܛܵܐ, ܛܥܘܼܫܝܵܐ, ܡܦܲܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܵܫܵܐ, ܙܸܠܡܵܐ, ܚܸܠܛܵܐ, ܓܸܠܛܵܐ, ܢܸܫܝܵܢܵܐ, ܫܸܓ݂ܝܵܐ, ܦܵܘܕܵܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun