| Eastern Syriac : | ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܒ݂ܫܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܝܒܫ |
| Eastern phonetic : | io: ša: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) Oraham : terrestrial , of or belonging to dry land ; ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ : a peninsula ; 2) Bailis Shamun : planetary / related to Planet Earth ; feminine ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : terrien , terrestre , appartenant (relatif) à la terre ferme ; ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ : une péninsule , une presqu'île ; 2) Bailis Shamun : planétaire / ayant trait à la Terre ; féminin ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ : terrienne / terrestre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܒܫ, ܝܵܒ݂ܸܫ, ܝܲܒ݂ܫܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ, ܝ݇ܒ݂ܝܼܫܵܐ, ܝܼܒܵܫܵܐ, ܡܲܒ݂ܝܼܫܵܢܵܐ, ܡܘܼܒ݂ܝܼܫܵܐ, ܡܘܼܒ݂ܝܼܫܬܵܐ, ܡܘܼܒ݂ܲܫܬܵܐ, ܡܲܒ݂ܘܿܫܹܐ
See also : ܐܲܪܥܵܢܵܝܵܐ, ܥܵܠܡܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun