Eastern Syriac :ܝܲܩܕܵܢܵܐ
Western Syriac :ܝܰܩܕܳܢܳܐ
Root :ܝܩܕ
Eastern phonetic :iaq ' da: na:
Category :noun
[Feeding → Cooking]
English :1) especially wood : fuel , tinder / anything used to make a fire with , what feeds a fire , see also ܚܸܪܟܵܐ , petrol / gasoline : ܝܸܩܕܵܢܵܐ ܕܢܸܦ̮ܛܵܐ ; 2) Peshitta : Numbers 11, 3 ; see ܩܝܵܕ݂ܬܵܐ : Taberah ; 3) Bailis Shamun ; see ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ / medecine : an inflammation ; ܝܲܩܕܵܢܵܐ ܕܡܲܚܣܢܵܐ ܢܸܫܵܝܵܐ : inflammation of the vulva ; 4) Bailis Shamun ; see also ܫܪܵܒ݂ܵܐ : simoom ;
French :1) surtout du bois : du combustible , amadou / allume-feu / tout ce qui sert à allumer un feu , tout ce qui alimente un feu , voir aussi ܚܸܪܟܵܐ , de l'essence / du carburant pour véhicule : ܝܸܩܕܵܢܵܐ ܕܢܸܦ̮ܛܵܐ ; 2) Peshitta : Nombres 11, 3 ; voir ܩܝܵܕ݂ܬܵܐ : Taberah ; 3) Bailis Shamun ; voir ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ / médecine : une inflammation ; ܝܲܩܕܵܢܵܐ ܕܡܲܚܣܢܵܐ ܢܸܫܵܝܵܐ : une inflammation de la vulve ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܪܵܒ݂ܵܐ : le simoun ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܝܩܕ, ܩܵܕܵܐ, ܡܵܩܘܼܕܹܐ, ܝ݇ܩܵܕܬܵܐ, ܩܝܵܕܬܵܐ, ܝ݇ܩܵܕܵܐ, ܝܲܩܕܵܐ, ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܕܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܝܵܩܸܕ, ܝܵܩܝܼܕܵܐ, ܡܲܩܕܵܢܵܐ, ܡܵܘܩܕܵܢܵܝܵܐ, ܝܵܩܕܵܐ

Variants : ܝܘܼܩܕܵܢܵܐ, ܝܘܼܩܕܵܢܵܐ, ܝܲܩܕܵܐ

See also : ܬܲܒ݂ܥܹܪܵܐ, ܕܲܠܘܼܩܵܐ, ܬܟ݂ܵܣܵܐ, ܫܓ݂ܵܪܵܐ, ܫܲܓ݂ܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܠܗܵܝܬܵܐ, ܡܣܲܝܛܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܫܹܐ, ܟ̰ܸܚܬܵܐ, ܫܓ݂ܵܪܬܵܐ, ܫܝܵܪܬܵܐ, ܡܲܘܚܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܚܘܼܢܝܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun