| Eastern Syriac : | ܝܵܪܬܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܪܬܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܝܪܬ |
| Eastern phonetic : | ia:r ' tu: tha: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) Maclean : an inheritance , a possession ; 2) Oraham : the act of inheriting , the inherited portion / lot ; 3) genetics (?) ; adjective ; ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : genetic ; 4) culture / attitudes, customs, and beliefs ... / civilization ; 5) Bailis Shamun : also ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ : patrimony , heritage / legacy , inherited property ; |
| French : | 1) Maclean : l'héritage , la possession ; 2) Oraham : la part d'héritage , la portion / le lot , le fait d'hériter ; 3) la génétique (?) ; adjectif ; ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : génétique ; 4) la culture / les attitudes, le mode de vie, les coutumes, les croyances ... , la civilisation ; 5) Bailis Shamun : aussi ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ : le patrimoine , l'héritage / les biens fonds ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܝܪܬ, ܝܵܪܬܵܢܵܐ, ܫܘܵܐ ܝܲܪܬܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܪܬܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ, ܝܪܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܘܪܬܵܢܵܐ, ܡܝܼܪܲܬܓܵܪ, ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܝܵܪܸܬ݂, ܡܲܪܝܸܬ݂, ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܝܪܬ, ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ, ܝܵܪܘܿܬܬܵܐ, ܝܵܪܬܘܼܬܵܐ, ܡܬܝܲܪܬ݂ܲܢܘܼܬܵܐ
See also : ܫܒ݂ܝܩܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun