| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܓܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܓܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | tša ' ga: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) seasonal , seasonable , pertaining to season , see ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ ; 2) timely , at a certain time , occurring in good and proper time , happening at the right time , well-timed , apropos , opportune , occurring in the nick of time , see ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ ; |
| French : | 1) saisonnier , de saison , voir ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ ; 2) opportun , à l'heure , dans les temps , dans les délais , arrivant à un moment précis , quand il faut , ayant lieu au bon moment , qui tombe à pic sens figuré , voir ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܝܬܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ
this word has a Kurdish origin, see ܐܲܩܡܵܝܵܐ ; Akkadian : ša šatti / ana šatti / ina šatti
mot d'origine kurde ; voir ܐܲܩܡܵܝܵܐ ; akkadien : ša šatti / ana šatti / ina šatti