| Eastern Syriac : | ܟܘܼܕܪܲܬ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܕܪܰܬ |
| Eastern phonetic : | ' kud rat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | ill-will , grudge , enmity , sullen malice or malevolence , cherished malice , hostility ; |
| French : | la rancune , la rancœur , l'inimitié , la mauvaise volonté , la malveillance , la méchanceté , la mauvaise intention , le ressentiment , l'aversion , l'antipathie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܨܵܦܵܐ, ܡܘܿܪܡܵܪܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܒܹܐ, ܥܘܼܛܵܝܵܐ, ܐܲܟ݂ܬܵܐ, ܒܲܓ݂ܙܵܐ, ܐܘܼܟܬܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin, see ܐܲܟ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ
mot d'origine azérie / turque, voir ܐܲܟ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ