| Eastern Syriac : | ܟܘܼܠܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܠܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ku: la na ' iu: ta |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | the entirety , the totality , the completeness , the whole , all |
| French : | l'ensemble , la totalité , le tout , l'intégralité , la complétude (?) |
| Dialect : | Urmiah |