Eastern Syriac :ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܟܽܘܪܗܳܢܳܝܳܐ
Root :ܟܪܗ
Eastern phonetic :kur ha: ' na: ia:
Category :adjective
[Human → Disease]
English :1) sick , ill , not sound and healthful , unhealthy , morbid (diseased) , sickly ; 2) BailisShamun : pathological , relating to pathology / the study of diseases ; ܪܸܡܙܵܐ ܟܘܼܪܵܗܵܢܵܝܵܐ : a pathological symptom , a sign of disease , a symptom of disease ;
French :1) maladif , malsain , souffreteux , indisposé , incommodé , pas en bonne santé ; 2) BailisShamun : pathologique / de maladie , qui relève de la pathologie / l'étude des maladies ; ܪܸܡܙܵܐ ܟܘܼܪܵܗܵܢܵܝܵܐ : un signe pathologique / de maladie , un symptôme pathologique ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܟܪܗ, ܟܪܵܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐܝܼܬ, ܡܟܲܪܗܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܢܵܐ, ܟܵܪܸܗ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ

See also : ܩܘܼܠܣܸܢܵܐ, ܕܵܪܕܵܫ݈ܵܪ, ܣܲܩܲܬ, ܥܲܐܓ̰ܹܙ, ܛܵܪܹܚ, ܡܗܲܪܟܸܫ, ܡܲܪܥܵܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun