Eastern Syriac :ܟܝܼܣܬܵܐ
Western Syriac :ܟܺܝܣܬܳܐ
Eastern phonetic :' ki:s ta:
Category :noun
[Transport]
English :see also ܥܲܝܒܵܐ / ܬܲܪܡܵܠܵܐ / ܡܵܕܝܼܩܵܐ / ܣܲܩܵܐ / ܡܲܪܣܘܼܦܵܐ / ܨܸܡܕܵܐ : a purse , a pouch , a small bag , a handbag , a small sack ; Rhétoré ; ܓܪܝܼܫ ܠܹܗ ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܬܸܬܘܼܢ : he pulled his tobaccao pouch / bag of tobacco ;
French :voir aussi ܥܲܝܒܵܐ / ܬܲܪܡܵܠܵܐ / ܡܵܕܝܼܩܵܐ / ܣܲܩܵܐ / ܡܲܪܣܘܼܦܵܐ / ܨܸܡܕܵܐ : une bourse , un porte-monnaie , un sachet / un petit sac , un sac à main , une pochette / une petite poche , un étui , une blague à tabac ; Rhétoré ; ܓܪܝܼܫ ܠܹܗ ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܬܸܬܘܼܢ : il tira son sac à tabac ;
Dialect :Urmiah, NENA

Cf. ܟܸܣܬܵܐ, ܟܝܼܣܵܐ

See also : ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ, ܓܘܼܠܵܩܵܐ, ܚܵܫܵܐ, ܡܙܝܼܕܵܐ, ܬܵܘܪܒܵܐ, ܚܸܬܵܐ, ܣܲܩܵܐ

feminine form, the masculine form ܟܝܼܣܵܐ denotes a large purse ; Akkadian : kīsu : a purse , naštuq / ḫintu : a handbag

forme féminine, la forme masculine ܟܝܼܣܵܐ dénote une grande bourse ; akkadien : kīsu : une bourse, une poche / un sac , naštuq / ḫintu : un sac à main

Source : Oraham, Bailis Shamun