| Eastern Syriac : | ܟܵܠܵܓ |
| Western Syriac : | ܟܳܠܳܓ |
| Eastern phonetic : | ' ka: la:g |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | a risk , a hazard , a peril , danger ; |
| French : | un risque , les risques , le danger , le péril / la menace ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܕܵܐ, ܩܲܕܥܵܐ, ܕܲܪܵܟ, ܡܲܟ݂ܬܵܫܵܐ, ܩܸܢܬܵܐ, ܩܸܢܛܵܐ, ܡܲܚܫܘܼܠܵܐ, ܩܝܼܢܕܘܿܢܘܿܣ, ܩܹܘܲܢܕܹܝܢܘܿܣ, ܩܲܕܥܵܐ, ܩܲܕܵܐ, ܡܲܪܵܚܘܼܬܵܐ, ܩܲܫܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܹܐܪܣܵܐ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin, see ܩܹܘܲܢܕܝܼܢܘܿܣ / ܩܹܐܪܣܵܐ ; Akkadian : puluḫtu
mot féminin d'origine azérie / turque, voir ܩܹܘܲܢܕܝܼܢܘܿܣ / ܩܹܐܪܣܵܐ ; akkadien : puluḫtu