| Eastern Syriac : | ܟ̰ܸܢܓܠܵܘܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܶܢܓܠܳܘܫܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tšin ' gleš ta |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | 1) a swing , a line (cord or other thing) suspended and hanging loose on which anything may swing ; 2) a hammock , a swinging couch or bed ; |
| French : | 1) une balançoire , une corde suspendue sur laquelle n'importe quoi peut osciller , une oscillation (?) , une fluctuation (?) , un balancement (?) , un revirement -d'opinion- (?) ; 2) un hamac , un canapé (lit ...) à bascule ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܲܢܓܘܼܫܹܐ, ܟ̰ܲܢܒܘܼܠܹܐ, ܟ̰ܲܢܓܘܼܫܹܐ, ܟ̰ܲܢܓܘܼܫܵܐ, ܡܟ̰ܲܢܓܸܫ
See also : ܬܲܢܕܸܠܪܝܼܫܘܿܗ, ܓ̰ܘܼܠܵܢܸܟ, ܡܲܫܪܲܡܬܵܐ, ܢܲܢܹܐ, ܟ̰ܸܢܟ̰ܸܪ