| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܪܓܵܟ̰ܵܪ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܪܓܳܟ̰ܳܪ |
| Eastern phonetic : | tšar ' ga: tša:r |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | a hook , a wire hook which is received by a loop or eye used in fastening together the opposite edges of a garment , a fibula / a brooch / a dress fastener / a buckle ; |
| French : | un crochet pour attacher un vêtement , une fibule , une broche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟ̰ܲܪܓܵܟ̰ܵܪ, ܦܸܫܟܘܼܙܵܐ, ܩܘܼܪܩܵܣܵܐ, ܐܲܒܙܵܐ, ܬܵܘܩܵܐ, ܦܸܪܡܝܼܬܵܐ, ܣܵܢܓ̰ܵܩ, ܡܲܙܘܼܪܵܐ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin ; Akkadian : sikkutu : a pin, a peg, a nail ; tudittu : a brooch , a dress-pin / fibula ; kirissu : a hairpin, a clasp (?)
mot féminin d'origine azérie / turque ; akkadien : sikkutu : une goupille, une cheville, un clou ; tudittu : une broche, une fibule , kirissu : une épingle à cheveux, un fermoir (?)
Source : Oraham, Maclean
Origin : Turkish