Eastern Syriac :ܠܘܼܠܵܐ
Western Syriac :ܠܽܘܠܳܐ
Eastern phonetic :' lu: la:
Category :noun
[Industry]
English :1) a tube , a hollow cylinder (to convey liquids or gas -oleoduct, gasoduct-) , a pipe , a pipeline ; 2) as in Kurdish : the barrel of a gun , a gun-barrel ; 3) ܠܘܼܠܵܐ ܕܫܵܩܵܐ : a) the shank , b) the shin-bone ;
French :1) un tube , une canalisation , un cylindre creux , ... duc (gazoduc, oléoduc ...) ; 2) comme en kurde : le canon d'une arme à feu ; 3) ܠܘܼܠܵܐ ܕܫܵܩܵܐ : a) le jarret , b) le tibia ;
Dialect :Eastern Syriac
Persian :Lolah  لوله «pipe» «un tube»

Cf. ܠܘܼܠܸܓܵܐ

Variants : ܠܘܼܠܵܩܵܐ

See also : ܒܸܠܘܿܪܵܐ, ܐܲܒܘܼܒ݂ܵܐ, ܓܘܼܢܓܵܐ, ܣܝܼܠܘܿܢܵܐ

this word is of Turkish / Persian origin, distinguish from ܠܘܼܥܠܵܐ : a three-year old bull ; Akkadian : kinṣu / sisītu : the shank , the shin

mot d'origine turque / persane, ne pas confondre avec ܠܘܼܥܠܵܐ : un taureau de trois ans ; akkadien : kinṣu / sisītu : le jarret

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun

Origin : Turkish