| Eastern Syriac : | ܠܝܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܺܝܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' li: ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Religion → Magic] | |
| English : | 1) cursed , being under a curse , damned , accursed ; ܗܵܘ ܒܪܘܿܢܵܐ ܕܠܵܐ ܟܸܡܝܵܩܸܪ ܒܵܒܹܗ ܠܝܼܛܵܐ݇ܝܠܹܐ ܩܵܕ݇ܡ ܐܲܠܵܗܵܐ : that son who does not honour his father is cursed by God ; 2) Lishani ; noun : a wedge for cutting wood , see ܡܘܼܟܵܐ ; |
| French : | 1) maudit , damné , satané ; ܗܵܘ ܒܪܘܿܢܵܐ ܕܠܵܐ ܟܸܡܝܵܩܸܪ ܒܵܒܹܗ ܠܝܼܛܵܐ݇ܝܠܹܐ ܩܵܕ݇ܡ ܐܲܠܵܗܵܐ : ce fils / le fils qui n'honore pas son père est maudit de Dieu ; 2) Lishani ; nom : un coin pour couper du bois , une cale (?) , voir ܡܘܼܟܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܘܼܛ, ܠܵܛܵܐ, ܠܝܵܛܵܐ, ܠܐܵܛܵܐ, ܠܵܐܸܛ