| Eastern Syriac : | ܠܡܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܡܳܕܳܐ |
| Root : | ܠܡܕ |
| Eastern phonetic : | ' lma: da: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | see also ܟܲܢܸܫ / ܠܲܡܸܕ / ܩܲܗܸܠ / ܣܲܠܓܸܣ / ܣܵܐܹܡ / ܛܲܟܸܣ / ܣܲܕܸܪ : to compile , to put together , to heap up , to construct , to collect together into a volume , to amass , to gather together , to compose a list (?) / to establish a catalog (?) ; |
| French : | voir aussi ܟܲܢܸܫ / ܠܲܡܸܕ / ܩܲܗܸܠ / ܣܲܠܓܸܣ / ܣܵܐܹܡ / ܛܲܟܸܣ / ܣܲܕܸܪ : compiler , mettre ensemble , accumuler , entasser , assembler , réunir en tas , construire , rassembler dans un volume , composer , établir une liste (?) / dresser une liste (?) / faire un catalogue (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܡܕ, ܡܸܬܠܲܡܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܲܡܸܕ, ܠܲܡܘܼܕܹܐ
Source : Oraham