| Eastern Syriac : | ܠܲܡܦܹܝܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܡܦܶܝܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | lam ' pi: da: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see ܫܪܵܓ݂ܵܐ : a torch , a lamp attached to a pole , a candlestick in a church , a lamp ; ܩܘܼܒܥܵܐ ܕܠܲܡܦܹܝܕܵܐ : the shade of a lamp ; |
| French : | voir ܫܪܵܓ݂ܵܐ : une torche , un flambeau , un candélabre dans une église , une lampe , un lampadaire (?) ; ܩܘܼܒܥܵܐ ܕܠܲܡܦܹܝܕܵܐ : l'abat-jour d'une lampe ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܠܲܡܦܹܐܕܵܐ
See also : ܒܲܗܪܵܐ, ܨܲܠܒܘܿܢܝܵܐ, ܦܸܢܵܗ݇ܪ, ܡܵܫܲܥܠܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܵܐ, ܢܲܦܛܝܼܪܵܐ, ܕܲܕܝܼܢ, ܢܲܗܝܼܪܵܐ, ܫܪܵܓ݂ܵܐ, ܠܲܡܦܵܐ, ܫܪܵܓ݂݇ܝܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Greek