Eastern Syriac :ܡܵܐܐ݇ ܠܘܼܟ
Western Syriac :ܡܳܐܐ݇ ܠܽܘܟ
Eastern phonetic :ma ' luḥ
English :what happened to you ? (masculine) , what is the matter with you (?)
French :que t'es-t-il arrivé ? (masculin) , qu'est-ce-que tu as ?
Dialect :Urmiah