| Eastern Syriac : | ܡܒܲܠܒܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܒܰܠܒܠܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܒܠܠ |
| Eastern phonetic : | mbal ' bla: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | confusedly , disorderly , in a confused or perplexed manner , disconcertedly , in a discombobulated manner , cluelessly , out of one's depth / as if at a loss (?) , abashedly (?), discomfitedly (?) ; |
| French : | confusément , de manière embarrassée , de façon embrouillée , de manière désordonnée , de manière déconcertée , de manière décontenancée , de manière désorientée / au petit bonheur la chance , de façon paumée , de manière décousue , sans rapport avec ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܠ, ܡܒܲܠܒܠܵܐ, ܒܠܝܼܠܵܐ, ܒܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܠܒܠܵܐܝܼܬ
See also : ܗܝܼܪܵܐ, ܬܠܝܼܩܵܐ, ܬܘܵܗܵܐ, ܙܲܢܗܘܿܪܹܐ, ܡܵܥܛܵܠ