Eastern Syriac :ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܰܓܚܶܟܳܢܳܐ
Root :ܓܚܟ
Eastern phonetic :mag ḥi ' ka: na:
Category :adjective
[Moral life → Feelings]
English :comical / comic , ludicrous , ridiculous , hilarious , absurd , farcical , laughable / risible / comical / funny , pathetic , cockeyed ; ܦܝܼܠܡܵܐ ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ : a funny film / a hilarious film / compare with : ܦܝܼܠܡܵܐ ܓܘܼܚܟܵܢܵܝܵܐ : a comedy film / a film of the genre comical ; feminine : ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ;
French :comique , ridicule , risible , grotesque , burlesque , abracadabrant (?) / invraisemblable (?) / absurde (?) , faisant rire , drôle , amusant , dérisoire ; ܦܝܼܠܡܵܐ ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ : un film qui fait rire / marrant / comparer avec : ܦܝܼܠܡܵܐ ܓܘܼܚܟܵܢܵܝܵܐ : un film du genre comique ; féminin : ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : amusante ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܓܚܟ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܓܘܼܚܟܵܢܵܝܵܐ

See also : ܡܲܒܣܸܡܵܢܵܐ, ܒܲܙܚܵܢܵܐ

Bailis Shamun, aussi ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ

Bailis Shamun, aussi ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ

Source : Oraham, Tobia Gewargis