| Eastern Syriac : | ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕ݂ܺܝܢܳܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | mdhi: na ' iu: tha: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) a municipality , a city or town having power of self-government , a civil government ; 2) Yoab Benjamin : civilization ; ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܕܲܪܓܘܼܫܬܐ ܕܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ : Assyria the cradle of civilization ; 3) Lishani : a) urbanization , b) citizenship rights (?) ; |
| French : | 1) Oraham : une municipalité , la gestion municipale , un gouvernement civil ; 2) Yoab Benjamin] : la civilisation ; ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܕܲܪܓܘܼܫܬܐ ܕܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ : l'Assyrie le berceau de la civilisation ; 3) Lishani : a) l'urbanisation / la création de villes , b) le droit de cité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܕܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܝܼܢܵܐ, ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ