| Eastern Syriac : | ܡܘܼܫܟ̰ܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܫܟ̰ܚܳܐ |
| Root : | ܫܟܚ |
| Eastern phonetic : | ' mu:tš ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܵܐ : found , discovered , detected / spotted , come upon by seeking and effort ; ܡܘܼܫܟ̰ܚܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : easily found , readily available / standard ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܵܐ : découvert / trouvé / que l'on trouve , détecté / localisé , enfin trouvé , découvert après des recherches et des efforts , retrouvé (?) ; ܡܘܼܫܟ̰ܚܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : qui se trouve facilement / facile à trouver / "facilement trouvé" , à la portée de tous , courant / classique / standard ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܵܐ
the ܫ is silent even though there is not ܐ݇ / "talqana" on it (ܫ݇)
le ܫ n'est pas prononcé bien qu'il n'y ait pas de ܐ݇ / "talqana" dessus (ܫ݇)
Source : Oraham, Bailis Shamun