| Eastern Syriac : | ܡܵܚܘܿܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܚܽܘܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' ḥu: ia |
| Category : | noun |
| English : | 1) a striker , one who / that strikes (said especially of an untamed bull, a stubborn animal...) , a restive (animal ...) , a rebellious animal (that will charge, kick...) ; 2) a standard / a level of quality / a criterion (?) / a yardstick (?) / a norm (?) / a canon (?) ; |
| French : | 1) un agressif , un donneur de coups (de cornes ...) , un frappeur , un cogneur , qui attaque (se dit surtout pour un taureau non domestiqué, animal sauvage et rétif qui va foncer, ruer ...) ; 2) un niveau / une mesure de qualité / une norme (?) / une référence (?) / un critère (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |