Eastern Syriac :ܡܵܟ݂ܣܵܐ
Western Syriac :ܡܳܟ݂ܣܳܐ
Eastern phonetic :' maḥ sa:
Category :noun
[Professions]
English :1) a publican , a collector of tax (toll, tribute ...) , a collector , a tax gatherer ; 2) Tobia Giwargis ; ܡܲܟ݂ܣܵܐ : a tax , a charge to be paid , a toll / figurative sense ? : a number of victims (?) ; ܡܵܟ݂ܣܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܛܲܘܣܵܐ : an airport tax ;
French :1) un publicain , un collecteur / percepteur d'impôt (de taxe, de tribut ...) , un receveur / un encaisseur ; 2) Tobia Giwargis ; ܡܲܟ݂ܣܵܐ : un impôt , une taxe , un péage , sens figuré ? : un nombre de victimes (?) / un bilan (?) ; ܡܵܟ݂ܣܵܐ ܕܒܸܝܬ݂ ܛܲܘܣܵܐ : une taxe d'aéroport ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac

Variants : ܕܲܡܓܵܟ̰ܝܼ

See also : ܦܪܲܩܛܝܼܪ, ܥܲܫܵܪܵܐ, ܙܸܕܩܵܐ, ܙܸܕܩܵܐ ܕܥܒ݂ܘܼܪܝܵܐ

Source : Oraham, Tobia Gewargis