Eastern Syriac :ܡܲܣܛܵܪ
Western Syriac :ܡܰܣܛܳܪ
Root :ܣܪܛ
Eastern phonetic :' mas ṭar
Category :noun
[Humanities]
English :1) a ruler (to draw lines) ; 2) a card with strings stretched across it , which, if placed under the writing-paper leaves the impression of the strings so as to guide the writer ;
French :1) une règle (pour tirer des traits) ; 2) une carte avec des fils étirés en travers, placée sous le papier pour aider l'écrivain à écrire droit ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܣܪܛ, ܣܲܪܛܵܐ, ܣܸܪܛܵܐ, ܣܪܵܛܵܐ, ܣܲܪܣܘܼܛܸܐ, ܣܘܼܪܵܛܵܐ, ܣܲܪܣܹܛ, ܣܘܼܪܛܵܐ, ܡܲܣܛܸܪ

could this word of Arabic / Turkish origin be akin to ܣܪܛ ?

ce mot, d'origine arabe / turque serait-il lié à ܣܪܛ ?