| Eastern Syriac : | ܡܲܥܕܵܢ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܕܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' ma: da:n |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see ܚܸܦܪܵܐ / ܡܸܬܚܲܦܪܵܢܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ / ܢܵܦܵܩܵܐ : metal / a metal ; ܡܲܥܕܲܢ ܚܵܐܡ : an ore ; ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ ܕܡܲܥܕܵܢ : a metal plate ; ܠܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥܕܲܢ : a metal sheet ; ܚܠܸܬ ܕܡܲܥܕܵܢ : scoria , refuse from melting of metals or reduction of ores / scum / slag / dross ; 2) a mine , a pit or excavation from which ores / precious stones / coal are dug up , a quarry ; |
| French : | 1) voir ܚܸܦܪܵܐ / ܡܸܬܚܲܦܪܵܢܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ / ܢܵܦܵܩܵܐ : le métal / un métal ; ܡܲܥܕܲܢ ܚܵܐܡ : un minerai ; ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ ܕܡܲܥܕܵܢ : une plaque de métal ; ܠܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥܕܲܢ : une feuille de métal ; ܚܠܸܬ ܕܡܲܥܕܵܢ : des rebuts de métal , des scories / de la crasse / de l'écume métallurgique ; 2) une mine , une exploitation minière , une fosse ou excavation d'où sont extraits des minéraux/ pierres précieuses / du charbon , une carrière ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܸܙܥܵܐ, ܒܸܩܛܘܼܪܵܐ, ܚܦܵܪܬܵܐ, ܟܵܐܢ, ܡܵܕܵܢ, ܥܘܼܩܵܪܵܐ, ܡܸܬܚܲܦܪܵܢܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ, ܢܵܦܵܩܵܐ, ܚܸܦܪܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic