| Eastern Syriac : | ܡܲܩܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | maq na ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) acquisition , the act of acquiring , the purchase (?) , learning -acquisition of knowledge- (?) ; 2) the thing acquired / gained , the gain , the profit (?) , the benefit (?) ; Rhétoré , see ܦܩܝܼܕܸܢܹܗ ; ܗܵܘ ܡܸܠܟ݂ ܟܸܡܡܲܩܢܲܝ ܠܹܗ ܠܝܼ : "that land they made me own it" , they had me come into possession of that estate , they caused me to become the owner of that land ; |
| French : | 1) l'acquisition , le fait d'acquérir / s'approprier , l'appropriation , l'achat (?) , l'apprentissage -nouveaux acquis- (?) ; 2) l'acquis , la chose acquise / appropriée / gagnée , le gain , le profit (?) , le bénéfice (?) ; Rhétoré , voir ܦܩܝܼܕܸܢܹܗ ; ܗܵܘ ܡܸܠܟ݂ ܟܸܡܡܲܩܢܲܝ ܠܹܗ ܠܝܼ : ce bien-fonds ils me l'ont fait posséder ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܵܢܹܐ