Eastern Syriac :ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܶܫܬܰܚܠܦܳܢܳܐ
Root :ܚܠܦ
Eastern phonetic :miš taḥl ' pa: na:
Category :adjective
English :see also ܡܸܬܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ : changeable , mutable , variable / modifiable , capable of change or of being changed , fluctuating , fickle , fluctuant , fluky , jumpy / unstable ; see also ܩܲܬܝܼܬܵܐ : ܠܵܐ ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܵܐ : stationary / fixed , positive / unconditioned , definite , not modifiable , routine / usual / standard ;
French :voir aussi ܡܸܬܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ : changeant , variable , modifiable , capable de changer / varier / être changé , fluctuant , incertain , capricieux / instable ; voir aussi ܩܲܬܝܼܬܵܐ : ܠܵܐ ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܵܐ : stationnaire / fixé , non modifiable / établi , définitif / indépendant des changements de conditions , effectif , irréfutable , concret , routinier / habituel / classique ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܠܦ

See also : ܐܲܒܠܵܩ, ܟ̰ܘܼܪܸܓ, ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ, ܫܲܢܝܵܐ, ܪܵܥܘܿܙܵܐ, ܩܵܠܘܿܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܠܬܵܐ, ܡܸܙܕܲܥܙܥܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܪܹܐܙܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun