| Eastern Syriac : | ܢܵܒ݂ܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܒ݂ܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܢܘܪ |
| Eastern phonetic : | na: ' wu: ra: |
| Category : | adjective |
| [Animals → Domestic] | |
| English : | 1) Oraham : shy , self-conscious , bashful , disposed to avoid a person or a thing through caution or timidity , unsociable , easily frightened / fainthearted , timid , shamefaced , cringing , shrinking , mousy , tremulant (?) , unsure , diffident ; 2) Maclean, horse ... : skittish , excitable , easily scared / nervous ; feminine : ܢܵܘܘܿܪܬܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : timide , réservé / sauvage / farouche / effacé / gêné , préférant éviter par prudence ou timidité , manquant d'assurance , peureux , apeuré , intimidé ; 2) Maclean ; animal : facilement effarouché , ombrageux / nerveux (chevaux, mulets ...) ; féminin : ܢܵܘܘܿܪܬܵܐ : ombrageuse / réservée , effarouchée , peureuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܢܵܘܘܿܪܵܐ
See also : ܪܲܥܕܵܢܵܐ, ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܟܘܝܼܙܵܐ, ܙܲܝܘܼܥܬܵܢܵܐ, ܙܵܕܘܿܥܵܐ, ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ, ܩܲܢܝܼܛܵܐ
Source : Oraham, Maclean